O carpinteiro britânico Mal Nash, de 42 anos, ficou paralisado do peito para baixo após seguir à risca a orientação de um clínico geral, que prescreveu apenas analgésicos para aliviar uma dor nas costas que não passava.
Na verdade, o desconforto era sintoma de um câncer de testículo em metástase, avançado o suficiente para atingir a medula espinhal e deixá-lo tetraplégico. O caso ocorreu em Devon, no Reino Unido.
Segundo a família, o carpinteiro recebeu apenas analgésicos comuns no primeiro atendimento, sob a hipótese de que o problema era muscular. “Eles nem quiseram examinar onde estava a dor e simplesmente o mandaram embora”, relatou ao The Sun seu irmão gêmeo, Kevin Nash, que tem acompanhado o caso.
A dor, porém, não sumiu e ele passou a sentir rigidez e espasmos, até que perdeu a capacidade de andar. Apenas em uma terceira avaliação, já em estado crítico, Mal foi submetido a uma ressonância magnética.

O exame revelou a verdadeira causa: um seminoma metastático, tipo de câncer testicular que havia se espalhado para a coluna, comprimindo a medula entre as vértebras T6 e T7. Em questão de dias, ele perdeu completamente os movimentos das pernas.
Diagnóstico tardio e sequelas permanentes
Na época, Mal já não conseguia se levantar. Ele foi encaminhado às pressas para cirurgia de emergência na coluna, na tentativa de aliviar a compressão e restaurar parte da função motora, mas o procedimento não teve sucesso.
Agora, os médicos acreditam que a paralisia de Mal será permanente. Ele iniciou sessões de quimioterapia para combater o câncer, mas os médicos afirmam que a lesão neurológica dificilmente será revertida.
“Ele adorava BMX (bicicross) e estava empolgado com um novo negócio de carpintaria. É simplesmente terrível”, disse o irmão.
Sintomas não devem ser ignorados
Casos como o de Mal mostram que nem toda dor nas costas é inofensiva. Embora a maioria tenha causas musculares, as dores persistentes exigem investigação com exames de imagem, principalmente quando acompanhadas de rigidez, formigamento, perda de força, febre ou emagrecimento.

Segundo o Instituto Nacional de Câncer do Reino Unido (NHS), o câncer testicular é um dos tumores mais curáveis quando diagnosticado cedo, mas pode se espalhar rapidamente se não tratado. Em estágios avançados, o risco de metástase para pulmões, abdômen e coluna vertebral aumenta consideravelmente.
A dor persistente é um sinal do corpo de que algo está errado. Ignorá-la, mesmo por algumas semanas, pode significar perder a chance de detectar doenças potencialmente fatais”, alertou o oncologista clínico britânico, Paul McMillan.
Os sintomas do câncer de testículo
Segundo o Ministério da Saúde, a doença representa 5% do total de casos de câncer entre os homens. É facilmente curado quando detectado precocemente e apresenta baixo índice de mortalidade.

No Brasil, a maior incidência é em homens com idade reprodutiva, entre 15 e 50 anos. Nessa fase, há chance de ser confundido com inflamações transmitidas sexualmente.
- O mais comum é o aparecimento de um nódulo duro, geralmente indolor, aproximadamente do tamanho de uma ervilha;
- Aumento ou diminuição no tamanho dos testículos;
- Endurecimentos, dor imprecisa na parte baixa do abdômen;
- Aumento ou sensibilidade dos mamilos.
Caso sejam observadas alterações, o médico, de preferência um urologista, deve ser consultado.


